İstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesindeki duruşmaya, tutuklu sanık Ferdi Topal ile tutuksuz sanıklar Sedat Şahin, Emrah Topal, Dursun Ali Kılıç, Mehmet Ak, Gökhan Hınç, Oktay Öztürk, Nurettin Aygünoğlu, Savaş Menderes Özhan ve Recep Turgay Bozer katıldı.
Duruşmada tutuklu sanıklardan Gökhan Hınç’ın, celse arası Ceza Muhakemeleri Kanunu’nun (CMK) 102/2. maddesi gereğince tahliyesine karar verildiği tutanağa yazıldı.
Sanıklardan Sedat Şahin ile ilgili Almanya adli makamlarına yazılan talimata cevap verilmediği belirtilirken, İtalya adli makamları tarafından gönderilen talimat tercümesinin yapılarak dosyaya konulduğu da aktarıldı.
Yine sanıklardan İsmail Hakkı Yılmaz’ın, 19 Ekim 2010 tarihinde öldüğüne dair nüfus kayıt örneğinin de dosyaya konulduğu ifade edildi.
Duruşmada söz alan sanık avukatları, İtalya’dan gelen ve 4 klasör tutan adli evrakın tercümesinin okunması ve beyanda bulunabilmeleri için süre istedi.
Müvekkilleri hakkında adli kontrol uygulaması kararı verilen kimi avukatlar da bu uygulamaların iyileştirilmesi talebinde bulundu.
Tutuksuz sanık Sedat Şahin’in avukatı Ersan Şen, İstanbul Cumhuriyet Savcılığınca 2008 yılında verilen esas hakkındaki mütalaanın, aradan geçen süre ve 765 sayılı eski Türk Ceza Kanunu’nun (TCK) 10/a. maddesi nedeniyle gözden geçirilmesini istedi.
Sedat ve Vedat Şahin’in avukatlarından Ali Rıza Dizdar da İtalya’dan gelen tüm evrakın tercümesinin hukuk dilini bilen tercümanlar tarafından yapılmadığını ve bu tercümeyi kabul etmediğini belirterek, evrakın hukuki konuları bilen tercümanlarca yeniden tercüme edilmesini talep etti.
-Mahkemenin ara kararı-
Davaya ilişkin ara kararını açıklayan mahkeme heyeti, tutuklu sanık Ferdi Topal’ın CMK’nın 102/2. maddesi hükmü ve tutuklu kaldığı süreyi göz önüne alınarak tahliye edilmesine karar verdi.
Tahliye edilen sanıklar Ferdi Topal ve Gökhan Hınç hakkında yurt dışına çıkış yasağı ile imza atma zorunluluğu uygulanmasına da hükmeden heyet, evrakın yeniden tercüme edilmesi konusundaki talep ile kimi sanıklar hakkında verilen adli kontrol uygulamasının iyileştirilmesi talebini ise reddetti.
Mahkeme heyeti, duruşmanın devamının 15 Mayıs 2012 tarihine yapılmasına hükmetti.
-İtalya’daki cinayet-
İtalya’dan gönderilen soruşturma evrakının avukatlar tarafından yaptırılan tercümesinde, 31 Ocak 2005 tarihinde İtalya’nın Crotone şehrinde Hüseyin Saral’ın öldürüldüğü yerde 23 adet boş kovan bulunduğu kaydediliyordu. Ayrıca mermilerin balistik incelemesine göre, cinayette 2 ayrı silahın kullanıldığı ve bu silahların geometrik kapanma sistemine sahip yarı otomatik tabancalar olduğu ifade ediliyordu.
”Sahra Operasyonu”na ilişkin İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığınca hazırlanan iddianamede, Sedat Şahin’in ”taammüden adam öldürmeye azmettirmek” suçundan müebbet, ”çıkar amaçlı suç örgütü kurmak ve yönetmek” ile ”gasp” suçlarından ise 4,5-29 yıl arasında hapis cezasına çarptırılması isteniyor.
Sanıklardan 8’inin, ”taammüden adam öldürmek” suçundan müebbet hapse mahkum edilmesi talebinde bulunulan iddianamede, diğer sanıkların da ”gasp”, ”patlayıcı madde bulundurmak”, ”6136 Sayılı Ateşli Silahlar Kanunu’na muhalefet etmek”, ”çıkar amaçlı suç örgütüne üye olmak” ve ”bu örgüte yardım ile yataklık etmek” suçlarından 6 ay ile 29 yıl arasında çeşitli hapis cezalarına çarptırılması talep ediliyor.
AA